Die hier zum ersten Mal im Druck vorliegende Ausgabe entstammt im Manuskript dem Nachlaß des Musikwissenschaftlers Frederick Polnauer († 1974), der die Erstellung der Druckvorlage und – damit verbunden – die quellenkritische Überprüfung und die Generalbaß-Aussetzung vornahm. Die Ausgabe fußt auf einem Manuskript, das sich in der Bibliothek der Gesellschaft der Musikfreunde Wien befindet.
Die Artikulation, die Dynamik und die Tempobezeichnungen stammen ausschließlich vom Komponisten. Auch die zahlreichen Fingersätze und Stricharten – eine Seltenheit in dieser Zeit – sind von Franz Benda und geben einen bemerkenswerten Eiblick in die damalige Spieltechnik des Komponisten.
Die Generalbaß-Aussetzung wurde vom Herausgeber überwiegend in einfacher Akkordtechnik ausgearbeitet, um die von Franz Benda beabsichtigte Dominanz des Violinparts nicht zu beeinträchtigen.