Die vorliegende Ausgabe versucht, der historischen Entwicklung Rechnung zu tragen und bringt deshalb in der Partitur die Originalfassung (für den Terz-Quart-Violon mit der Stimmung A-D-Fis-A, im Violinschlüssel notiert), mit einigen dynamischen Ergänzungen.
Da die vorliegende Veröffentlichung  vor allem der Praxis dienen soll, empfiehlt der Herausgeber die heutige Solo-Stimmung: Fis-H-E-A. Die Bearbeitung (in der Kontrabass-Solostimme) wurde in diesem Sinne vorgenommen.