Wie Béla Bartók sich als Vierundzwanzigjähriger im Jahre 1905 von Budapest aus auf die Reise nach Rumänien machte, um authentische Bauernmusik zu sammeln, die er bearbeitete und ihr dadurch einen Platz in der Kunstmusik sicherte, begann Pooyan Azadeh im Jahre 2008, sich Liedern in verschiedenen iranischen Regionen von verschiedenen Ethnien zu widmen und zu Klavierstücken zu bearbeiten. In beiden Fällen entstanden zunächst Tanzsuiten für Klavier. Zu allen hier angeführten Liedern wird traditionell im Iran auch getanzt.
Für die vorliegende Ausgabe hat Pooyan Azadeh eine Auswahl der schönsten Stücke getroffen. Obwohl sie relativ einfach arrangiert sind, kann man sich einen guten Einblick über die charakteristische orientalische Musik in Persien schaffen.