Nachdem 1877 bereits 5 Werke von Theodor Kirchner im Verlag Friedrich Hofmeister herausgekommen waren, setzt sich die Zahl 1878 mit den Opera 31, 32 sowie 35 und 36 fort.
Die Sammlung „Im Zwielicht“ besteht aus reizvollen Stimmungsbildern, die sich hier als Tänze und Lieder präsentieren. Ernster Ton wechselt mit anmutig lebhaftem Walzer und heiteren Melodien. Harmonische Kühnheiten wie auch das oftmals kunstvoll versteckte melodische Gewebe zeigen Kirchners Meisterschaft auf dem Gebiet des Charakterstückes.